stick with bones. just edit the style.css file, leave the LESS commented out if you don't want to use it. if you did know how to use it, use it, its far easier and faster to code your css. you just need a compiler like codekit, and edit the less files, make sure style.css is the output source, and you are done. stick with less.
<a href="http://www.iseo.co.nz/seo-blog/">SEO Blog</a> - <a href="http://www.iseo.co.nz/">Search Engine Optimisation</a>
Follow me <a href="http://twitter.com/iseonz">on Twitter</a>