No, the import should physically move the images over. You'd only need to change the path if they were hardcoded in the post content.
Edit the post. CLick the image upload button. The image must be listed in the Gallery tab. Uploading an image while editing your post creates an association in the db whereby WP sees the image as "attached" to the post.
These forums were CLOSED to new posts on November 19th, 2012. New forums are here: http://www.studiopress.com/forums/
and you will need to SIGN UP AGAIN.
If you need assitance with setting up your theme, go to http://my.studiopress.com/
and read the SETUP links or the TUTORIALS link on the side tab.
If you need Account Assistance
, file a help desk ticket at the same location.