I gotcha. So have them under "Blog" instead of "Topics" if I'm understanding correctly. Take this code:
Code:
<div id="navbarleft">
<ul id="nav">
[*]Home
<?php wp_list_pages('title_li=&depth=4&sort_column=menu_order'); ?>
[*]Categories
<ul><?php wp_list_categories('title_li=&depth=4&orderby=name'); ?>[/list]
[/list] </div>
You'll have to exclude the blog page link. Then manually add it in place of "Topics." Like so:
Code:
<div id="navbarleft">
<ul id="nav">
[*]Home
<?php wp_list_pages('title_li=&depth=4&sort_column=menu_order&exclude=55'); ?>
[*]Blog
<ul><?php wp_list_categories('title_li=&depth=4&orderby=name'); ?>[/list]
[/list] </div>
Replace 55 with the ID of the "Blog" page. Replace # with the URL of the "Blog" page. That should do it for you.