Streamline 3.0 & Tweetmeme Button

[reem]

Actually by surfing the Studiopress website I noticed the Tweetmeme button, which adds a button to your article so readers can easily retweet an article. However I have upgraded my website to the latest version of the Wordpress Streamline theme (awesome picture resizing by the way) I ran into problems with the Tweetmeme button.

Despite the fact that it shows perfectly in the article view, it is a little messed up on the frontpage view. While in the good days it was simply shown as // (two slashes) before the text, now a complete html link / script is shown. Although I will forward the same message to the developer of the wordpress plugin I would also share the message here as well, simple because it is an interaction between theme and plugin.

What are you expert opinions about this case ?

http://www.remo-knops.com