hpbottom images in archive page

[gtotino]

My url is http://www.gtcoaching.net
When I click on "Read more from this category" in the SB, an archive page shows the excerpts together with the thumbnails.
I would like to achieve the same in the hpbottom, but currently it only shows the 'alt text' and not the image.

I have the following code, but am not sure how to modify it. Any help would be much appreciated.

<div style="clear:both;"></div>
		
			<?php if( get_post_meta($post->ID, "thumbnail", true) ): ?>
                			[img]<?php echo get_post_meta($post->ID, [/img]" alt="<?php the_title(); ?>" />
            		<?php else: ?>
                  			[img]<?php echo get_post_meta($post->ID, [/img]" alt="<?php the_title(); ?>" />
            		<?php endif; ?>            
            				<?php the_title(); ?>
					<?php the_content_limit(250, "Read more &raquo;");?><div style="clear:both;"></div>