Category Pages of Posts and property photos - questions!

[conception]

Hi there,
Hoping you can help me.

http://www.condochicks.com/category/property-listings/

On the Category view page of all the blog entries - I want to have the text wrap around the thumbnail image as well as the date and time move up to below the title and to the right of the thumbnail - followed by the text

Where do i do this in the style code???

Also... for the property page photos - right now when clicking on them they open up to a new window - do I have to download a lightbox plugin and if so - is there any special way to get it to work with those images??

Thanks so much for your help in advance!