WP-Cycle Capabilities

[And_or]

I've just run into a small problem with WP-Cycle.

Through the Members plugin I have set permissions for the editors. Elsewhere I read a post by Nathan where he says the capability to "upload_files" is sufficient to use the admin/backend of the plugin.

Unfortunately this is only true for the uploading of the images, which works fine. But when an editor tries to link the image to a url WordPress displays the "cheating" error message.
(same when changing the options of the plugin - "cheating")

Anyone know how to fix this, so editors can completely manage the Wp-Cycle settings...

(nb. plugin version 1.1.12 on WordPress 3.1.4 Genesis 1.7.1)

Thanks for your help, Henk