Linking same page to multiple menu items: corporate theme

[themeek]

I'm really excited about this theme - it looks great. But for the usability of my site, I want to link one page to multiple menu items. For example, (if it were a clothing website) I would want the user to be able to find a page for a red sweater by either going to Clothing >sweaters>red OR clothing>red>sweaters.

Is there a way to achieve this (linking a final product page to multiple menu items) in the hierarchy defined by Wordpress without having to create the same final product page each time you want it to appear under a different menu item?

Thanks!
Kathleen