about "How to Create a Category Blog Page"

[badpenguin]

I found this very usefull!
http://www.studiopress.com/tutorials/category-blog-page

But to make it really usefull when you have many categories and doing 301 redirects by hand is tedious.

There is a way that i can automatically have the URL redirected or rewritten when i've created such page?

I mean, referring back to my old posts, if i created the page /hotels
how can i make automatically /category/hotels to point to /hotels for all
the categories and pages i created using the above tutorial?

Thanks