Navigation for multiple images within a post

[447]

Alright here's the deal:

I have several thumbnailed images inside a single post. Currently, when you click on one of them, it opens a new window and displays the image you clicked without any kind of navigation to the other images within the post.

I want to be able to add a local navigation for my images within a single post. They are related images and there has to be a less sloppy way of doing it than just expecting the user to X out, click the next image, X out, click the last image, X out.

All that needs to appear is the image with a <1,2,3> or something similar. A lot of my posts need this function.

Is this possible?